Díaz del Castillo, Bernal - Holguin, Diego. Provanza de la Calidad de Diego Holguin Vecino de la Ciudad Real de la Provincia de Chiapa y de su Hijo de Meritos y Servicios que han Hecho a su Magestad. Chiapa, del 7 de julio al 19 de octubre de 1570.
4o. marquilla, 49 fojas, manuscritas, procesal encadenada del siglo XVI. Contiene el testimonio y firma del conquistador Bernal Díaz del Castillo, como parte de los testigos que conforman la probanza. Faltantes en parte inferior, afecta poco texto. Pequeños puntos de polilla. En estuche.
El documento trata sobre un proceso solicitado por petición de información y probanza de “méritos y servicios” por parte de Diego Holguin (hijo), vecino de la real Ciudad provincia de Chiapa a la real audiencia, para que se reconozca a él y sobre todo a su padre -ya difunto- el haber colaborado con su persona, caballos, armas y criados, haber padecido grandes peligros y todo a su costa; en los descubrimientos, conquista y pacificación en las provincias reveladas de Pochutla, Lacandon y Topiltepeque.
El motivo central de la petición de información de probanza por Diego Holguín (hijo) se basa en dar a conocer su estado de pobreza por tener en encomienda tan pocos indios, que le dan de renta doscientos pesos de oro de minas, cantidad insuficiente para el sustento de él y de su familia. Hace saber a las autoridades de la real audiencia que “sea preferido […] hasta la cantidad de mil pesos de oro de cuenta” y con ello poder satisfacer sus necesidades. El presidente y oidores de la real audiencia le favorecieron con el otorgamiento de la merced de indios de repartimiento. Entre otros argumentos que utilizó Diego Holguin para lograr la probanza fue también hacer mención de que su esposa doña Catalina Solorzano es hija legítima de Rodrigo Sánchez y nieta de Pedro de Solorzano, ambos conquistadores y pobladores de la ciudad real de Chiapa.
Diego Holguin llamado “El Viejo” se menciona que fue uno de los:
“antiguos y primeros conquistadores y descubridores de la isla Española y de las Villas de caraqua y puerto rreal y ciudad de la vega y de la isla de cuba y de la ciudad de mexico de la Nueva España y de Panuco y sus provincias y de la ciudad de Guatemala y su provincia de Cuscatan y Soconosco y ciudad rreal de Chiapas y su provincia en las cuales dichas conquistas y descubrimientos como uno de los más principales y señalados de ellas”.
Documento de gran interés al proporcionar datos acerca de la llegada en 1506 del conquistador Holguin a la Isla Española. Y ser uno de los primeros conquistadores y pobladores de la Villa de Xoncagua, Puerto Real, Ciudad de la Concepción de la Vega y Santiago provincia de Guatemala. Además, permite comprender las relaciones de parentesco y genealogía entre los conquistadores y datos biográficos.
Se menciona que pasó a la Nueva España en compañía y “harmada” de Pánfilo de Narváez y Hernando Cortés, junto con “otros muchos caballeros, soldados y criados”. Uno de los testigos relevantes que respondieron al interrogatorio realizado en 1570 para obtener información, fue Bernal Díaz del Castillo, vecino de la Ciudad Real de la provincia de Chiapa, quien dijo haber conocido a Diego Holguin desde 1515 en la isla Española y después coincidir en Nueva España.
En el interrogatorio que se realizó en 1570 con motivo de la probanza comparecieron Diego Holguin y los siguientes testigos en la Ciudad de Santiago de la Provincia de Guatemala y firmaron: 1) Juan Gregorio, español, vecino de la ciudad, 2) Bernal Díaz del Castillo, español vecino de la ciudad, 3) Alonso de Loanza, 4) Luis de Estrada, 5) Diego de Trejo y 6) Juan de la Ovilla.Y la firma de Juan López, escribano real.
En este expediente se adjuntaron las probanzas que habían sido reconocidas por la Corona al conquistador Diego Holguin (El Viejo). Tienen fecha inicial del día 10 de julio de 1547 y fecha extrema de 8 de julio de 1555.
Se menciona que acudieron a comparecer los siguientes testigos y firmaron: 1) Francisco Domínguez, 2) Pedro de Sant[¿?], 3) Alonso Hidalgo, 4) Juan de Alcántara, 5) Pedro de Horosco, 6) Diego Rodrigo Sánchez, 7) Juan de Guevara, 8) Pedro Moreno, 9) Juan de Ordina, 10) Melchor de Vela, 11) Juan de Mier de Talavera y 12) Fernando López.
Por medio de la información que se obtiene del expediente sí parece corresponder con el conocimiento que se tiene del conquistador Diego Holguin (1486-1556); es decir, el conquistador habría llegado a la Isla Española en 1506 a la edad de veinte años. Y la solicitud de probanza la haría un año antes de su muerte en 1555. Por otra parte, el testimonio de los diversos testigos, principalmente por parte del conquistador Bernal Díaz del Castillo parece corresponder con las expediciones que se sabe que fue partícipe Diego Holguin “El Viejo”. Además de que por medio de las respuestas de los testigos se constató que Diego Holguin (hijo) si era uno de los hijos legítimos por “legitimación” del conquistador.
Paleografía y análisis: Licenciado, Alejandro Navarro González.