Avantgarde - Heartfield, John
Sinclair, Upton
Alkohol. Autorisierte Übersetzung aus dem Amerikanischen von Elias Canetti. Berlin, Malik Verlag, 1932. 479 S., 1 Bl. OBroschur. OUmschlag mit Photomontage von John Heartfield (berieben, kleine Fehlstellen, Einrisse unfachmännisch restauriert).
"The Wet Parade. Authorized translation by Elias Canetti. With original cover with photomontage by John Heartfield. (rubbed, with abrasions and tears, unprofessionnally restored). - In the uncensored version very rare. - First German edition (1.-15.thousand). With the photomontage of a drunk man, clinging to an oversized whisky bottle. The company Buchanan & Co. then filed a complaint and succeeded in having its ""Black & White"" brand removed from the cover design. The present copy without the later overpasting or blackening of the trademark."
"Erste deutsche Ausgabe (1.-15.Tausend). In der unzensierten Version sehr selten. - Hermann 321. - Mit der Photomontage eines Betrunkenen, der sich an eine überdimensionale Whisky-Flasche klammert. Die Firma Buchanan & Co. klagte daraufhin und erreichte, dass ihre Marke ""Black & White"" von der Umschlaggestaltung entfernt wurde. Vorliegendes Exemplar noch ohne die spätere Überklebung oder Schwärzung des Markenschriftzuges. - Papierbedingt zart gebräunt."
*