Gallaud, Charles
Machine à voter. Manuskript zum ersten elektrischen Wahlautomaten Frankreichs. Paris, um 1861-1864. 4°. 10 Bll. mit 15 S. Handschrift und 9 handgemalten farbigen Diagrammen im Text. In blauem OPp. mit Fadenbindung und späterem hs. Titel (etwas angeschmutzt und mit kleinen Einrissen).
Manuscript in French describing the first French electronic voting machine. 15 pages handwritten text and 9 hand drawn diagrams in different coloured inks in the text. Blue plain wrappers with later title in pencil. - Very clean and legibly written. The technical drawings extremely fine and precise. - The voting machine was invented and patented by the engineer Gallaud in 1861. A year later it was presented to the Société d'Encouragement and finally to the Société des Ingénieurs civils in 1864. That same year, the Senate tested the machine and, as Molinos reported in the Bulletin de la Société d'Encouragement, it was praised. The first proposal for the use of voting machines came from the Chartists in 1838, and among the radical reforms called for in The Peoples Charter were universal suffrage and secret ballot. The Chartists then published Schedule A, a description of how a polling station was to be run, and Schedule B, a description of a voting machine to be used in such a polling station. Their voting machine, attributed to Benjamin Jolly in Bath, allowed each voter to cast a vote in a single ballot. To do this, a brass ball had to be thrown into the appropriate hole in the top of the machine next to the candidate's name. The ball advanced a clockwork counter for that candidate as it passed through the machine and then fell out the front for the next voter. In 1875, Henry Spratt of Kent obtained a US patent for a voting machine that represented the ballot paper as a series of push buttons, one for each candidate. In 1881, Anthony Beranek of Chicago patented the first voting machine suitable for use in a general election in the United States. In July 1936, IBM mechanised the casting and tabulation of ballots for single transferable elections.
"Sehr sauber und leserlich geschrieben. Die technischen Zeichnungen äußerst fein und präszise. - Der Wahlautomat wurde 1861 von dem Ingenieur Gallaud erfunden und patentiert. Ein Jahr später wurde er der Société d'Encouragement vorgestellt und 1864 schließlich der Société des Ingénieurs civils. Im selben Jahr testete der Senat die Maschine und wurde, wie Molinos im Bulletin de la Société d'Encouragement berichtet, lobend aufgenommen. Der erste Vorschlag für den Einsatz von Wahlmaschinen kam von den Chartisten im Jahr 1838. Zu den radikalen Reformen, die in ""The Peoples Charter"" gefordert wurden, gehörten das allgemeine Wahlrecht und die geheime Stimmabgabe. Die Chartisten veröffentlichten daraufhin Schedule A, eine Beschreibung, wie ein Wahllokal zu führen war, und Schedule B, eine Beschreibung einer Wahlmaschine, die in einem solchen Wahllokal zu verwenden war. Ihre Wahlmaschine, die Benjamin Jolly in Bath zugeschrieben wird, erlaubte es jedem Wähler, eine Stimme in einem einzigen Wahlgang abzugeben. Dazu musste eine Messingkugel in das entsprechende Loch im oberen Teil der Maschine neben dem Namen des Kandidaten geworfen werden. Die Kugel trieb während sie durch die Maschine lief einen Uhrwerkzähler für den jeweiligen Kandidaten voran und fiel dann vorne für den nächsten Wähler wieder heraus. Im Jahr 1875 erhielt Henry Spratt aus Kent ein US-Patent für eine Wahlmaschine, die den Stimmzettel als eine Reihe von Druckknöpfen darstellte, je einen pro Kandidat. 1881 patentierte Anthony Beranek aus Chicago die erste Wahlmaschine, die für den Einsatz bei einer allgemeinen Wahl in den Vereinigten Staaten geeignet war. Im Juli 1936 mechanisierte IBM die Stimmabgabe und die Tabellierung der Stimmzettel für übertragbare Einzelwahlen."
*