Algerien
Abd el-Kader
Eigenhändiges Empfehlungsschreiben für seinen Sohn an den Prefekt Stéphane Poignant. o.O., 1. Rabi'Al-Thani 1282 (24 August 1865). 1 gefaltetes Doppelbl. (31 x 21 cm). Mit persönlichem Stempel.
Mit hs. Übersetzung ins Französische: "A Sa Seigneurie le grand, l'élevé, Monsieur le Préfet d'Alger (...). Nous espérons de votre bonté et de votre excellente initiative, un bon accueil en faveur du porteur Es-Séid Kaddour ben Mahi Ed-din qui est au nombre de mes enfants et qui compte parmi les personnes que nous chérissons le plus (...)." - Emir Abd-el-Kader ist eine wichtige Figur des algerischen Widerstands gegen die französische Kolonialisierung. Er wurde 1847 gefangen genommen und in Frankreich festgehalten. Nach seiner Freilassung im Jahr 1852 hielt er sich in Paris auf, bereiste den Nahen Osten und ließ sich 1860 in Syrien nieder. Während der antichristlichen Unruhen im selben Jahr rettete er zahlreiche von den Drusen bedrohte Christen vor dem Massaker, was ihm internationale Anerkennung einbrachte. Stéphane Poignant wurde 1864 zum Präfekten von Algier ernannt. Das 1848 gegründete Departement Algier umfasste damals das Zentrum Algeriens, wobei das Departement Constantine im Osten und das Departement Oran im Westen verblieben. - Etwas gebräunt und mit Falzen. Insgesamt wohl erhalten.
Handwritten letter of recommendation for his son to Stéphane Poignant. (24 August 1865). With personal stamp. - With handwritten translation into French. - Emir Abd-el-Kader is an important figure in the Algerian resistance to French colonisation. He was captured in 1847 and held in France. After his release in 1852, he stayed in Paris, travelled the Middle East and settled in Syria in 1860. During the anti-Christian riots in the same year, he saved numerous Christians threatened by the Druze from massacre, which brought him international recognition. Stéphane Poignant was appointed Prefect of Algiers in 1864. - Somewhat browned and with folds. Overall well preserved.