Translated Roman Marble Stele w/ Greek Inscription

About Auction

Live

Exceptional Ancient, Ethnographic, & Fine Art...

By Artemis Gallery

Mar 9, 2023

Set Reminder 2023-03-09 10:00:00 2023-03-09 10:00:00 America/New_York Bidsquare Bidsquare : Exceptional Ancient, Ethnographic, & Fine Art https://www.bidsquare.com/auctions/artemis-gallery/exceptional-ancient-ethnographic-fine-art-12354
Artemis Gallery info@artemisgallery.com

View Full Catalog (413)

• Lot Description
  **First Time At Auction**
  
  Roman, Imperial period, probably Eastern Empire, ca. 3rd century CE. An impressive stone stele featuring a basket of wool surrounded by garlands and an Greek inscription translating to "you that have caused no pain, goodbye" along with the date and name of the deceased. The inclusion of a basket identifies this as a stele for a female, as a male's would have instead shown an eagle. Also symbolic are the garlands, which are a typical Roman funerary motif. The depiction of these flowers as perpetually ageless serves as an expression of the Roman belief the soul's continued existence. Romans also thought of the bones or ashes of the deceased of generating flowers, as another Roman epitaph reads: "Here lies Optatus, a child ennobled by devotion: I pray that his ashes may be violets and roses, and I ask that the Earth, who is his mother now, be light upon him, for the boy's life was a burden to no one." (J.M.C. Toynbee, Death and Burial in the Roman World [Johns Hopkins University Press, 1971, 1996], pp. 37) Size: 5.8" L x 15.5" W x 17.5" H (14.7 cm x 39.4 cm x 44.4 cm)
  
  Prior to the 2nd century, Romans cremated their dead; around that time, inspired by the Greek and Etruscan practice of using sarcophagi, they began to place their dead in sarcophagi. This trend spread rapidly throughout the Roman Empire. In the western part of the Empire, sarcophagi were placed inside a mausoleum against a wall or in a niche, so the only decorated panels were on the front and the short sides. This stele probably came from the grave of a high-status Roman citizen.
  
  PLEASE NOTE: Due to recent increases of shipments being seized by Australian & German customs (even for items with pre-UNESCO provenance), we will no longer ship most antiquities and ancient Chinese art to Australia & Germany. For categories of items that are acceptable to ship to Australia or Germany, please contact us directly or work with your local customs brokerage firm.
  
  Provenance: East Coast collection, New York Gallery, New York City, New York, USA, acquired before 2010
  
  All items legal to buy/sell under U.S. Statute covering cultural patrimony Code 2600, CHAPTER 14, and are guaranteed to be as described or your money back.
  
  A Certificate of Authenticity will accompany all winning bids.
  
  We ship worldwide and handle all shipping in-house for your convenience.
  
  #177235

  Condition

  Expected chipping, nicks, and abrasions as shown, all commensurate with age. Otherwise, excellent with nice remaining detail and light earthen deposits throughout.
• Shipping Info

  • All shipping is handled in-house for your convenience. Your invoice from Artemis Gallery will include shipping calculation instructions. If in doubt, please inquire BEFORE bidding for estimated shipping costs for individual items.

• Buyer's Premium
  • 26.50 %