Tesoros esculpidos por el mar | Treasures sculpted by the sea

Tesoros esculpidos por el mar

Coleccionar piezas de madera moldeadas por los elementos es una experiencia a la vez simple y profunda. Cada pieza, única en su género, lleva las marcas indelebles del tiempo y las mareas. Estos restos marinos, a menudo llamados "driftwood" en inglés, ofrecen una materia prima fascinante

¿Qué nos dicen estos trozos de madera?

Una historia geológica: Cada pieza de madera proviene de un árbol que vivió y luego fue arrastrado por las corrientes marinas. Los nudos, grietas y dobleces son testimonio de las fuerzas de la naturaleza y de las condiciones climáticas a las que fue sometido el árbol.

Una invitación a soñar despierto: Las formas abstractas y las variadas texturas de estas piezas de madera despiertan la imaginación. Pueden evocar paisajes, animales, rostros o simplemente emociones.

Un símbolo de transformación: la madera, material orgánico por excelencia, está en constante evolución. Esculpida por los elementos, renace con una nueva forma, testimoniando así el ciclo de la vida y la muerte.

De las playas de Oaxaca (costa del Pacífico mexicano) a la obra de arte: darle una segunda vida a la madera flotante

MaM

____________________________________________________________

Treasures sculpted by the sea

Collecting pieces of wood shaped by the elements is an experience that is both simple and profound. Each piece, unique in its kind, bears the indelible marks of time and tides. These marine remains, often called "driftwood" in English, offer a fascinating raw material

What do these pieces of wood tell us?

A geological story: Each piece of wood comes from a tree that lived, then was carried away by the sea currents. The knots, cracks and bends bear witness to the forces of nature and the climatic conditions to which the tree was subjected.

An invitation to dream: The abstract shapes and varied textures of these pieces of wood awaken the imagination. They can evoke landscapes, animals, faces or simply emotions.

A symbol of transformation: Wood, an organic material par excellence, is constantly evolving. Sculpted by the elements, it is reborn in a new form, thus testifying to the cycle of life and death.

From the beaches of Oaxaca (Mexican Pacific coast) to the work of art: giving a second life to driftwood

MaM____________________________________________________________
Les trésors sculptés par la mer 

Ramasser des morceaux de bois façonnés par les éléments est une expérience à la fois simple et profonde. Chaque pièce, unique en son genre, porte les marques indélébiles du temps et des marées. Ces vestiges marins, souvent appelés "driftwood" en anglais, offrent une matière première fascinante 

Que nous racontent ces morceaux de bois ?

Une histoire géologique : Chaque morceau de bois provient d'un arbre qui a vécu, puis a été emporté par les courants marins. Les nœuds, les fissures et les courbures témoignent des forces de la nature et des conditions climatiques auxquelles l'arbre a été soumis.

Une invitation à la rêverie : Les formes abstraites et les textures variées de ces morceaux de bois éveillent l'imagination. Ils peuvent évoquer des paysages, des animaux, des visages ou tout simplement des émotions.

Un symbole de la transformation : Le bois, matière organique par excellence, est en constante évolution. Sculpté par les éléments, il renaît sous une nouvelle forme, témoignant ainsi du cycle de la vie et de la mort.

Des plages de Oaxaca (côte mexicaine du pacifique) à l'œuvre d'art : donner une seconde vie au driftwood

MaM